ロゴヴィスタ(株)は25日、8ヵ国語の双方向翻訳をインターネット上で行なえるオンライン翻訳サービスサイト“ロゴヴィスタ e-Trans”を同日付けで開設すると発表した。
 |
|---|
| 8ヵ国語テキスト翻訳画面 |
同社は2001年5月から機械翻訳サービス“LogoVistaオンライン翻訳サービス”を無料で提供しており、今年の6月には1日あたり10万件の利用があったことから、その機能を拡張するなどリニューアルしたうえで、新たに“ロゴヴィスタ e-Trans”翻訳サービスとして提供を開始することにしたもの。
翻訳エンジンには“LogoVistaX翻訳エンジン”を利用し、テキストデータを翻訳する“8ヶ国語テキスト翻訳”とホームページを翻訳する“3ヶ国語Web翻訳”の2つを提供する。両方ともウェブブラウザーを利用して翻訳が行なえる。対応する言語は、“8ヶ国語テキスト翻訳”が日本語、英語、フランス語、ドイツ語、スペイン語、イタリア語、ポルトガル語、韓国語で、インターフェースには上下対訳画面を採用。翻訳結果が正しいか逆翻訳して確認できる“確認翻訳”の機能も利用できる。“3ヶ国語Web翻訳”では、英→日、日→英、日→韓、韓→日の翻訳が行なえる。
料金は、1ヵ月使い放題のコースが500円。6ヵ月使い放題(2700円)、12ヵ月使い放題(4800円)のコースのほか、法人向けに複数のユーザーが利用できるコースも用意する。1年契約で5ユーザーで2万2500円、10ユーザーで4万2000円。また、1日無料で利用できる“1日無料体験”サービスも提供する。同社では、年内にはPDAや携帯電話などのモバイル端末にも対応させる予定で、併せてパッケージ製品として販売している電子辞典コンテンツ(国語辞典、英和/和英辞典、医学、科学などの専門用語辞典)のオンライン辞典検索サービスも提供する予定。
同社では、1年間で5万人の会員登録を見込んでいるという。なお、9月末までに契約した場合は、キャンペーン料金として、6ヶ月使い放題コースが2000円、12ヶ月使い放題コースを3500円で提供するとしている。
