ロゴヴィスタ(株)は9日、8ヵ国語の翻訳に対応した翻訳ソフト『LogoVista X PRO マルチリンガルエディション Ver.2.0』を24日に発売すると発表した。同時に3ヵ国語の翻訳に対応した『LogoVista X ベーシック [ExJ+1] Ver.2.0』も発売する。価格はマルチリンガルエディションが8万円、ベーシックが9800円。
 | 『LogoVista X PRO マルチリンガルエディション Ver.2.0』 |
|---|
『LogoVista X PRO マルチリンガルエディション Ver.2.0』は、最新の英日/日英翻訳エンジンを搭載した翻訳ソフト『LogoVista X PRO Ver.2.0』(2001年11月発売)の機能を拡張し、日本語と英語のほか、スペイン語、フランス語、ドイツ語、イタリア語、ポルトガル語、韓国語の8ヵ国語の翻訳エンジンを搭載した製品(韓国語については他言語からの翻訳のみ)。
 |
|---|
| ホームページ翻訳画面(フランス語->日本語) |
ホームページやファイルの一括翻訳、Office XP/2000への翻訳機能のアドインのほか、入力した英文や日本文を日本語入力ソフトのように直接翻訳する“タイピング翻訳”などの機能が利用できる。また、オムロンソフトウェア(株)が開発したOCRソフト『OmCR Ver.3.0』や、マウス操作だけで単語の辞書引きや文章の翻訳が行なえる(株)テクノクラフトが開発した『ロボワード for LogoVista』が付属する。
 | 『LogoVista X ベーシック [ExJ+1] Ver.2.0』 |
|---|
『LogoVista X ベーシック [ExJ+1] Ver.2.0』は、英語/日本語のほか1ヵ国語の翻訳が行なえるホームユースなどで利用できる翻訳ソフト。別売の追加オプションを利用すれば『LogoVista X PROマルチリンガルエディションVer.2.0』と同等の機能に拡張できる。
対応OSは、ともにWindows XP/Me/98 SE/2000 Professional/NT 4.0(SP6)。Pentium II-400MHz以上のCPUを搭載し、マルチリンガルでは580MB以上、ベーシックでは130MB以上のHDDの空き容量を持つパソコンが必要。同社では、両ソフトを合わせて、1年間で1万本の販売を見込んでいる。
