このページの本文へ

  • はてなブックマークに登録
  • del.icio.usに登録
  • livedoorクリップに登録
  • Buzzurlに登録
  • StumbleUponに登録
  • Google Bookmarksに登録
  • Facebookでシェア
  • Yahoo!ブックマークに登録
  • お気に入りに登録
  • 本文印刷

ノヴァ・アジア、多言語翻訳に参入――日中/中日翻訳ソフト『蓬莱フルパック for Windows』を発売

2002年01月16日 22時33分更新

文● 編集部

(株)ノヴァと(株)ノヴァ・アジアは16日、エル・アンド・エイチ・ジャパン(株)と、中国語と日本語間の双方向翻訳ソフトの著作権や知的所有権を含む版権を取得したと発表した。これによりL&Hジャパンが販売している翻訳ソフトの販売とサポートも21日からノヴァ・アジアとノヴァに移管される。併せてキャンペーンを実施し、日中/中日翻訳ソフト『蓬莱フルパック for Windows』を2月8日に発売する。価格は5万8000円。

『蓬莱フルパック for Windows』(パッケージ)『蓬莱フルパック for Windows』

限定2002本で販売する『蓬莱フルパック for Windows』には、L&Hが2001年12月まで販売していた中日・日中翻訳ソフト『L&H蓬莱Ver.3.0』、中国語ホームページ翻訳ソフト『L&H Transpad China』、蓬莱用専門辞書パック『L&H Transpad China』のほか、『吉林堂 簡体字 日中/中日辞典』(音声データ付き)、ノヴァの 科学技術系専門語辞書『英日中215万語専門用語大辞典』を収録する(従来価格の合計は21万5000円)。経済・経営・金融・会計・法律のビジネス系専門用語辞書と、医学・化学系、物理・数学系専門語辞書を標準で搭載するほか、簡体字・繁体字、日本語の自動判別に対応する。そのほか、辞書引きソフト『ロボワードVer.5.5for 蓬莱』や多言語入力システム『Robo Type』も搭載する。対応OSは、Windows XP/Me/2000/98/95/NT4.0

『蓬莱』の画面
『蓬莱』の画面

カテゴリートップへ

注目ニュース

ASCII倶楽部

最新記事

QDレーザー販促企画バナー

プレミアムPC試用レポート

ピックアップ

ASCII.jp RSS2.0 配信中

ASCII.jpメール デジタルMac/iPodマガジン