(株)テクノクラフトは4日、文章にマウスを合わせればワンタッチで翻訳と辞書引きが行なえるソフト『ロボワードV4 for Macintosh ― 研究社 新英和/新和英中辞典 + 215万語専門用語辞書＋英日/日英文章翻訳 ―』を19日に発売すると発表した。価格は1万9800円。
 |
|---|
| “ワンタッチ翻訳”が特徴の『ロボワード V4』 |
同梱している(株)ノヴァの英日/日英翻訳ソフト『PocketTranser eco ej/je』のほか、別売のロゴヴィスタ(株)の翻訳ソフト『E to J for Mac シリーズ』や、Windows版のロボワ－ド辞書、EPWING規格の辞書などとの連携も可能。複数辞書のグループ検索も行なえる。搭載する辞書は、航空・宇宙、バイオテクノロジー、コンピューター、法律、貿易など19分野の約215万語の英和/和英専門用語辞書と『研究社 新英和/新和英中辞典』。ユーザーが自分で作成したデータも取り込める。Windows版やEPWING規格の辞書を追加すれば、14ヵ国語対応の辞書環境も構築できるという。
 |
|---|
| 辞書は専門用語辞書と研究社の新英和/和英中辞典が付属する |
検索機能では、活用形を原形に戻して検索する“AI検索”や、あいまい検索、正規表現のように任意の検索条件で検索できる条件検索なども利用できる。対応OSは、Mac OS 8.6～9.x(ワンタッチ機能以外はMac OS Xでも動作/Carbon 対応)。
同社では、発売記念キャンペーンを実施し、インターネット限定販売として、16日まで先行予約特別優待価格の1万2000円で予約を受け付ける。そのほか、辞書を組み合わせたスペシャルセットを2種類販売する。
