このページの本文へ

7月6日発売の「Baldur's GateII」日本語版が23日にアキバで先行リリース!!

2001年06月14日 21時46分更新

文● 小磯

  • この記事をはてなブックマークに追加
  • 本文印刷
バルダーズ・ゲート2シャドウズオブアムン完全日本語版

 英語版が昨年の段階でセガから発売となっているネットワーク対応RPG「Baldur's GateII:Shadows of Amn」。その日本語版がいよいよ7月6日に「バルダーズ・ゲート2シャドウズオブアムン完全日本語版」(以下BG2)として同社から発売となる。



ボーナスディスク
これがボーナスディスク。RPGファン、D&Dファンを自認するならぜひゲットしておきたい

 BG2は世界中で好評を博したRPGの続編。音声以外が完全日本語化されたことは(音声は英語)、英語、とくにAD&D(アドバンスドダンジョンズ&ドラゴンズ)やRPGの世界独特の言い回し部分が“壁”となっていた人にとっては待望のリリースと言えるだろう。日本語化した点以外に英語版と変更点はなく、前作同様6人までのマルチプレイに対応し、前作のキャラクターを使用することもできる。
 価格は9800円で、ボーナスディスクを同梱した限定版も1万800円で同時発売される。限定版には海外で販売された限定版“Collector's Edition”に収録されていた追加のレア・アイテムのほか、音声を日本語化するボイスデータ、CD-DA形式のサウンドトラック、BG2の壁紙、アメリカ版のプロモーションムービーなどを収録。ファンなら見逃せないアイテムとなっている。また、すでに英語版を購入している人に向けては、セガの通販サイト“ドリームキャストダイレクト”で日本語版へのアップグレードキットを販売するとのこと。

 そんなBG2をいち早く体験できるイベントが、23日に開催される。場所はオンラインゲーム対応インターネットカフェ「Necca」秋葉原店。Neccaは高速回線環境を用意した、言うならば「オンラインゲーマー対応アミューズメント施設」。FPS(First Person Shooting)やリアルタイムストラテジ、そしてオンラインRPGを楽しめるインターネットカフェだ。秋葉原店は、すでに営業している渋谷店に継ぐ2店舗目。場所は中央通り沿い広瀬無線本社ビルの4F。1Fで頻繁にイベントが開催されているビルだ。すでに2・3Fがゲームセンターとなっているので、行ったことのある人もいるだろう。今回のイベントは、そんな秋葉原店の23日プレオープンを記念してのものだという。
 セガによると、当日は約50台ほどあるPCのうち6台に発売直前のBG2をインストールし、Neccaの1コンテンツとしてプレイできるようにするとのこと。同時に、英語版の体験版を先着100名に、そしてすでに販売されているPC版「ハンドレッドソード」の体験版付きボーナスディスクも先着50名に配布するとしている。またこれとは別に、ひょっとすると、レアなノベルティグッズの配布があるかも…?

 すでにNeccaではオンラインで秋葉原店の会員登録を受け付けている(Neccaで遊ぶには、会員登録をした上で、時間単位の料金を支払う必要がある)ので、誰よりも先にBG2をプレイしたい人は要チェック。ちなみに、グランドオープンは30日となっている。



スクリーンショット

タイトルからステータス、クエストの内容、ゲーム中の会話まですべてを日本語化。前作の50万ワードを超える、120万ワードの英語/英文がすべて日本語になっている。これでどっぷりAD&Dの世界にハマれること間違いなし!?
スクリーンショットスクリーンショットスクリーンショット
スクリーンショットスクリーンショットスクリーンショット
スクリーンショットスクリーンショットスクリーンショット
美麗なグラフィックはいままでどおり
スクリーンショットスクリーンショットスクリーンショット
スクリーンショットスクリーンショットスクリーンショット
スクリーンショットスクリーンショットスクリーンショット

BALDUR'S GATE II: SHADOWS OF AMN:
Developed and (c)2000 BioWare Corp. All Rights Reserved. Baldur's Gate, Shadows of Amn, Forgotten Realms, the Forgotten Realms logo, Advanced Dungeons & Dragons, the AD&D logo, and the Wizards of the Coast logo are trademarks owned by Wizards of the Coast, Inc., a subsidiary of Hasbro, Inc. and are used by Interplay under license. All Rights Reserved. BioWare, the BioWare Infinity Engine and the BioWare logo are trademarks of BioWare Corp. All Rights Reserved. Black Isle Studios and the Black Isle Studios logo are trademarks of Interplay Entertainment Corp. All Rights Reserved. Exclusively licensed and distributed by Interplay Entertainment Corp. All other trademarks and copyrights are property of their respective owners.

カテゴリートップへ

注目ニュース

ASCII倶楽部

最新記事

ASCII.jpメール アキバマガジン

クルマ情報byASCII

ピックアップ