米ノベル社は現地時間の20日、インターネットセキュリティ製品2製品を発表した。ファイアーウォール構築のためのソフト『BorderManager Firewall Services 3と遠隔オフィス、モバイルユーザーからの機密データへの安全なアクセスを提供するためのソフト『BorderManager Virtual Private Network Services 3』の2製品。NDS(Novell Directory Services)と統合して、内部や外部、リモートアクセスといった区別なくセキュリティの管理が可能という。両製品とも現在ベータテスト中で、年内に出荷の予定だとしている。