●NTT、定型的な文章に適した日英翻訳システムを開発
日本電信電話（株）は、日英翻訳システム『ALTFLASH（アルトフラッシュ）』を開発したと発表した。単語間の意味をとらえて訳語を選択する“意味解析型翻訳”と、定型的な表現を抽出して翻訳する“テンプレート翻訳”を組み合わせた翻訳システム。経済、気象、災害など、定型的な文章を用いる情報において、特に有効だとしている。http://pr.info.ntt.co.jp/news/
●日立製作所、メモリーバス100MHzの64MbitSDRAMなどサンプル出荷
（株）日立製作所は、メモリーバスが100MHzの64MbitSDRAM『HM5264165DTT-A60』（1Mワード×16bit構成）、『HM5264805DTT-A60』（2M×8bit）、『HM5264405DTT-A60』（4M×4bit）のサンプル出荷を6月に開始する。価格は各2500円。CASレイテンシー（コマンド入力からデータ出力までのクロック数）は2と3をサポート。これらを搭載したSDRAMモジュールも同時にサンプル出荷する。価格は2万2000円から。http://www.hitachi.co.jp/New/cnews/9805/0518.html
●富士ゼロックス、最大毎分6枚のプリント・スキャン・コピー複合機を発売
富士ゼロックス（株）は、プリント・スキャン・コピーの1台3役をこなす複合機『A
Color 628』を5月21日に発売する。Windows95/NT4.0およびMacintoshに対応し、価格は235万円。印刷速度は、最大毎分6枚（フルカラー印刷時）/24枚（モノクロ印刷時）。解像度は400dpiで、1670万色表示。また、プリントサーバー（MMX
Pentium-233MHz、160MBメモリー、3.2GBHDD、WindowsNT4.0搭載）をセットにした『A
Color 629』を298万円で同時発売する。http://www.fujixerox.co.jp/
