アップル、PowerBook G3向けに英語版キーボードへの交換サービスの受付を開始

アップルコンピュータ(株)は28日、同社が販売しているPowerBook G3(M7304J/A、M7308J/A)に標準実装されているJIS配列の日本語キーボードを、かな表記のない米国仕様の英語版キーボードに交換するサービス“AppleCare Hardware Upgrade Service：PowerBook G3(アップルケアハードウェアアップグレードサービスパワーブックジースリー)”を発表した。価格は1万5000円。英語版キーボードの保証期間は3ヵ月で、日本語キーボードはユーザーが保管する。申し込みの受け付けは、アップル正規サービスプロバイダーの(株)PFU、ウチダエスコ(株)、日本NCR(株)、ビット・システム・サービス(株)の4社で同日開始する。プロバイダーから連絡を受けたサービス実施日に、PowerBook G3をサービスプロバイダーの店頭に持っていくと、その場で交換サービスを受けることができる。

なお、コンシューマー向けノートブックiBook(M7619J/A、M7707J/A)についても同様のアップグレードサービスを年内に実施する予定。

• アップルコンピュータ
• PFU
• ウチダエスコ
• 日本NCR
• ビットシステムサービス