サイベース（株）は、企業向けデータベース製品『Sybase Adaptive
Server Enterprise 11.5 日本語正式版』と、『Adaptive Server Enterprise
日本語ドキュメントセット』の出荷を1月6日に開始する。
Sybase Adaptive Server Enterprise 11.5 日本語正式版は、'97年10月に発売済みの同製品日本語版に、日本語オンラインマニュアルCD（SYBOOKS）を添付したもので、機能はほぼそのまま。『Sybase
Adaptive Server Enterprise 11.5 for UNIX』と『Sybase Adaptive Server Enterprise 11.5
for WindowsNT』があり、UNIX版の対象プラットフォームは、Digital UNIX、HP-UX、AIX、Solaris。価格は、UNIX版がシングルユーザー向け73万2000円から、NT版が1-2ユーザー向け9万5000円から。本年度の目標出荷数は、UNIX版が4000サイト、NT版が2000サイト。
『Adaptive Server Enterprise
日本語ドキュメントセット』は、インストールガイドや入門ガイドなど付属マニュアル類を日本語化したもの。別売で7万1000円。（報道局 若名麻里）
http://www.sybase.co.jp/
