日本NCR（株）は、ネットワーク/システム管理ツールの販売に関して、コンピュータ・アソシエイツ（株）と販売代理店契約を締結した。それに伴ない、日本NCRは米Computer
Associates International（CAI）社の『CA-Unicenter（ユニセンター）』日本語版を日本NCR製品に組み合わせて販売していく。
CA-Unicenterはオープン環境のネットワーク・システム運用管理ツール。ジョブの自動運用管理、セキュリティー管理、自動ストレージ管理、イベント管理、問題管理、スプール/レポート管理などを行なう。
また、コンピュータ・アソシエイツ社が来年の出荷を予定している『Unicenter
TNG Release2.1』の日本語版開発と、'98年第２四半期以降の販売も、日本NCRが協力する。同製品は、CA-Unicenterの機能を拡張し、3Dグラフィックス・アニメーションによる“リアルワールド・インターフェース”や業務の視点からIT管理を実現する“ビジネス・プロセス・ビュー”などの機能を備えている。（報道局 若名麻里）
http://www.ncr.com/ncr_japan/
