オンラインウェア一問一答 第59回

オンラインウェア一問一答

Front Row Trailers

Q

せっかくFront Rowで映画の予告編が見られるのに、洋画に字幕が付いていないのがとても残念です。

A

Front Rowにある映画の予告編をアップルジャパン(株)の「Movie Trailers」に変更できるソフトがあります。

今回紹介するオンラインウェア

	Front Row Trailers 開発元／Cdric Luthi 種類／フリーウェア インストール／インストーラー http://0xced.blogspot.com/2007/02/bandes-annonces-front-row.html

邦画の予告編も試聴できる!!

　Leopardから標準で付属するようになった「Front Row」にある「劇場映画の予告編」では、映画の予告編ムービーが視聴できる。これは、米アップル社の「Movie Trailers」を参照している。

　洋画の予告編を日本語の字幕付きで見たい人や、邦画の予告編もチェックしたい人にお勧めしたいのは、「Front Row Trailers」。これは、アップルジャパン(株)の「Movie Trailers」を参照するように設定できる、かなり使える「システム環境設定」プラグインだ。

変更後、「Front Row」の「劇場映画の予告編」では映画のタイトルなども日本語で表示される。「Front Row Trailers」の「Configuration」タブで、映画の表示順序を「登録日」もしくは「タイトル」に変更可能だ

　ソフトをインストールしたら、「システム環境設定」パネル上の「Front Row trailers source」を「Apple（日本）」に変更するだけでいい。

「Front Row Trailers」の設定変更には、管理者パスワードが必要。日本以外を設定する際に必要になるQuickTimeの機能拡張「Perian」「Flip4Mac」は、「QuickTime Components」タブからインストール可能だ

　変更後に「Front Row」を起動すると、「劇場映画の予告編」では、字幕付きの洋画や邦画など日本の予告編が見られるようになる。同時に作品タイトルやストーリー、キャスト・監督名といった情報も日本語で表示されるようになる。

（MacPeople 2008年9月号より転載）

■関連サイト

• Front Row Trailers

ご要望をお寄せください

付属ソフトでできないことを実現したい、Windowsでできる作業をMacでもやりたい──といった悩みや要望をお待ちしています。件名に「オンラインウェアQ&A」と明記し、都道府県名と氏名（ペンネーム可）、要望内容を「[e-mail]」までお送りください。