このページの本文へ

「スーパーロボット大戦A PORTABLE」日→英→日 再翻訳で登場作品を紹介

2008年06月19日 22時00分更新

文● アキバOS 角

  • この記事をはてなブックマークに追加
  • 本文印刷

 GBA版からPSP版へとリメイクされた「スーパーロボット大戦A PORTABLE」が発売された。先日はソフマップ本館で『我々は7年待ったのだ!』とデモをしていた事をお伝えしたが、発売日となった今日は、ただ紹介しても面白くないとの事で「日→英→日」と再翻訳して登場作品を紹介していた。

ただ紹介しても面白くないので、日→英→日再翻訳させて紹介してみるぜ!
ただ紹介しても面白くないので、日→英→日再翻訳させて紹介してみるぜ!

 ソフマップ本館では、2台のモニターでデモを流していたが、『ただ紹介しても面白くないので、日→英→日再翻訳させて、登場作品を紹介してみるぜ!』として、登場する21作品のタイトルを紹介しており、「機動戦士ガンダム」は『移動スーツGundam』、「機動戦艦ナデシコ」は『運動戦艦ピンク』、「超電磁ロボ コン・バトラーV」は『非常に電磁Robo Kon Butler V』となっていた。(→詳細記事はこちら)

カテゴリートップへ

注目ニュース

ASCII倶楽部

最新記事

ASCII.jpメール アキバマガジン

ピックアップ