このページの本文へ

多言語版、英語版の国内販売がスタート

ソフトウェア・トゥー、QuarkXPress Passport版、QuarkXPress International English版の取扱いを開始

2007年08月29日 13時33分更新

文● MacPeople編集部

  • この記事をはてなブックマークに追加
  • 本文印刷

(株)ソフトウェア・トゥーは、米クオーク社のDTPソフト「QuarkXPress」の多言語版である「QuarkXPress 7 Passport」「QuarkXPress 6.5 Passport」と、英語版の「QuarkXPress 7 International English」「QuarkXPress 6.5 InternationalEnglish」の取り扱いを開始した。

QuarkXPress Passportは、インターナショナル英語/米語/デンマーク語/オランダ語/フランス語/ドイツ語/イタリア語/ノルウェー語/スペイン語/スウェーデン語/スイス系ドイツ語——に対応する多言語対応製品。価格は、Mac OS X版とWindows版のハイブリッドパッケージとなるQuarkXPress 7 Passportが19万2150円、Mac OS X版とWindows版の単独パッケージのQuarkXPress 6.5 Passportが18万0600円。

QuarkXPress Passport

QuarkXPress Passportは、11カ国語に対応する他言語版のQuarkXPressだ

QuarkXPress International Englishは、製品名が表すとおり英語版のQuarkXPress。価格は、Mac OS X版とWindows版のハイブリッドパッケージとなるQuarkXPress 7 International Englishが10万2900円、Mac OS X版とWindows版の単独パッケージのQuarkXPress 6.5 International Englishが10万2900円。

QuarkXPress International English

QuarkXPress International Englishは、英語版のQuarkXPress。バージョン7のサポートは海外のQuarkオフィスのみとなる

なお、QuarkXPress 7 PassportおよびQuarkXPress 7 International Englishは、国内でのテクニカルサポートは受けられない。海外のQuarkオフィスでの英語によるサポートとなる。一方、QuarkXPress 6.5 PassportおよびQuarkXPress 6.5 International Englishについては、日本語版と同様に国内のQuarkオフィスでのサポートが受けられる。

QuarkXPress 7 PassportおよびQuarkXPress 7 International Englishの動作環境
Mac環境 Windows環境
システム Mac OS X 10.4以上 Windows XP SP2/Vista
CPU PowerPC G5 以上またはインテルCPU(インテルマックで使用する場合は、無償アップグレードにて提供されている バージョン7.3の使用を推奨)
メモリー 1GB以上(256MB以上の 空きメモリーを推奨) 1GB以上(XPでは256MB以上、Vistaでは512MB以上の空きメモリーを推奨)
ハードディスク 950MB以上の空き容量 450MB以上の空き容量
QuarkXPress 6.5 PassportおよびQuarkXPress 6.5 International Englishの動作環境
Mac環境 Windows環境
システム Mac OS X 10.3以上 Windows 2000/XP
メモリー 128MB以上の空きメモリーを推奨
ハードディスク 950MB以上の空き容量 450MB以上の空き容量

各製品ともアップグレード版も用意されている。QuarkXPress Passportアップグレード版は、Passport版の旧製品からバージョン7もしくは6.5へアップグレードできる。アップグレード価格はMac OS版/Windows版とも共通で、QuarkXPress 7 Passportへは5万3550円、QuarkXPress 6.5 Passportへは4万4100円となる。

QuarkXPress International Englishアップグレード版は、International English版の旧製品からバージョン7もしくは6.5へアップグレードできる。アップグレード価格はMac OS版/Windows版とも共通で、QuarkXPress 7 International Englishへは2万9400円、 QuarkXPress 6.5 International Englishへは2万9400円。

カテゴリートップへ

Apple Store オススメ製品

ASCII.jp RSS2.0 配信中