このページの本文へ

ウェブサイトの多言語化における運用の工数やコストを削減

ウェブ集客ツール「ferret One」多言語化開発の「WOVN.io」と連携

2018年04月02日 13時30分更新

文● 山口/ASCII

  • この記事をはてなブックマークに追加
  • 本文印刷
ferret Oneで作成したウェブサイトをWOVN.ioで英語に翻訳した事例

 ベーシックは3月29日、オールインワンマーケティングツール「ferret One」(フェレット ワン)にて、ウェブサイト多言語化開発ツール「WOVN.io」搭載のオプションサービスを提供開始したと発表。

 ferret Oneは、ウェブサイト製作のCMSやアクセス解析、メール配信、フォーム作成など、ウェブサイト運用に必要な機能を簡単に利用できるというもの。

 今回のオプションサービスにより、最短およそ5分で最大30ヵ国語に対応した多言語サイトを構築可能だという。翻訳手段は、WOVN.ioの管理画面上から利用者の予算とリソースとポリシーに応じて、機械翻訳・人力翻訳・プロ翻訳を使い分けることで翻訳の精度を高められるとしている。

 通常、多言語化サイトを構築する場合、数ヵ月の開発期間と構築にともなう初期費用がかかっていたが、WOVN.ioから発行されるトークンをferret One管理画面内に設置することで、開発期間を最小限に抑え、初期開発費用が不要となる。

 さらに、ferret OneはGoogleの検索エンジンに最適化したSEO対策の機能を標準搭載。ferret OneとWOVN.ioが連携することで、ウェブサイト作成言語の「HTML」のなかに多言語のテキストを出力。検索エンジンがさまざまな言語を自動的に認識する状態を提供する。

日本語サイトのサンプルフランス語サイトのサンプル

カテゴリートップへ


注目の特集
ライトニングトーク
最新記事
  • アスキー・メディアワークス
  • 角川アスキー総合研究所
  • アスキーカード
  • アスキーの本と雑誌
  • 電撃オンライン - 電撃の総合ゲーム情報&雑誌情報サイト!
  • 電撃ホビーWEB - 電撃のホビー雑誌・書籍&ホビーニュースサイト
  • 電撃文庫 - 電撃文庫&電撃文庫MAGAZINEの公式サイト
  • 電撃屋.com - 電撃のアイテムを集めた公式ショッピングサイト!

IoTイベント(300x100)

QDレーザー販促企画バナー

アスキーストア(300x100)

スタートアップお勧め動画

ピックアップ