このページの本文へ

日本語だけじゃなく、英語も情報検索もお任せ!

今こそ選ぶATOK 2009 for Mac(後編)

2009年08月20日 10時00分更新

文● 倉田吉昭、MacPeople編集部

  • この記事をはてなブックマークに追加
  • 本文印刷

調べごとがササッと済む
ATOK連携電子辞典

 ATOKには、入力しながら専用の辞典を使って語句の意味や使い方を調べられる機能がある。辞書を引いたり、インターネットで検索するよりも圧倒的に楽だ。

 さらに、プレミアム版には「明鏡国語辞典」「ジーニアス英和/和英辞典」「ロングマン英英/和英辞典」などの辞典が搭載されているほか、別売りの「広辞苑 第6版」といった定評のある辞典や、さまざまな専門分野の辞典を組み込める。

ATOK 2009 for Mac

プレミアム版に搭載されている「ジーニアス英和/和英辞典」。変換候補の右側に「>」マークがある場合、候補にカーソルを合わせて待つと自動的に電子辞典ウインドウが表示される。また、複数の辞典に語句が登録されている場合は、タブのクリックまたは「control」+「W」キーで表示を切り替えられる。単語が掲載されている辞書だけがタブに表示されるので効率がいい

 ATOK 2009では「電子辞典ウインドウ」をタブで切り替えられるので、これらの辞典を効率よく活用できる。



表現の幅を広げる
連想変換を活用

 通常は類語辞典などで調べる言い換えも、ATOKなら変換中に「連想変換」を実行するだけでいい。

ATOK 2009 for Mac

連想変換は漢字に変換したあと、確定せずに「control」+「A」キーを押して表示。思いがけない候補が見つかることもある

 しかも、ATOK 2009ではヒット率が10%向上しているため、より「使える」候補が表示される。また、単なる類語だけでなく、使われている文字から連なる語句が多数表示されるので、発想を広げるのにも役立つだろう。


ATOK 2009 for Mac

(株)ジャストシステム コンシューマ事業開発部 ATOKプロダクトオーナーの竹原宗生さん

ATOKの担当者に
その魅力を聞いてみよう!!

お勧めは、電子辞典ウインドウの改善です。複数の辞典タブをキーやマウスで切り替えながら確認できます。プレミアム版には、新たに「ロングマン英英/英和辞典」も付属し、英語入力支援機能と相まって非常に快適。これからは英語入力にもATOKをどうぞ!


(次ページに続く)

カテゴリートップへ

ASCII.jp RSS2.0 配信中