「周回軌道より：打ち上げは大変素晴らしかった！！ 最高の気分で、壮大な眺めを楽しみながら、任務を遂行中だ。生涯最高の冒険への旅が始まったところだ！」*1
「From Orbit（周回軌道より）」で始まるTwitterのつぶやき。世界初の宇宙からのつぶやきとなった
世界で初めて、宇宙からの「Twitter」でのつぶやき（コメント）が、日本時間の13日朝6時半、Mike Massimino（マイク・マシミーノ）宇宙飛行士より発信された（右）。
Mike Massimino氏の乗ったスペースシャトル「アトランティス(STS-125)」は、ケネディ宇宙センター（米フロリダ州）から5月11日午後2時1分（日本時間12日午前3時1分）に打ち上げられ、打ち上げの成功が報じられた。
同氏を含む乗組員は計7人で、ハッブル宇宙望遠鏡*2の修理や部品交換が今回のミッションとなっている。
宇宙からのTwitterへの書き込みがあったのは、米国12日、東部標準時間16時30分（日本時間13日午前6時30分）頃のこと。
書き込み直後は、Twitter上のあちらこちらで「今、Mike Massiminoがつぶやいたわ！ みんなも彼を追ってみて」といったユーザーたちのつぶやきが聞かれ、流行のトピックベスト10にも「Mike Massimino」の名前が挙がった。すでに23万人を超えていたフォロワーは、それからの数時間であっと言う間に25万人を超えた。
Mike Massimino氏は、Twitter上では「Astro_Mike」というアカウント名で登録しており、4月4日の同氏の最初の第一声は「フロリダから：スペースシャトル・アトランタスの確認作業をしているところだ」*3というものだった。
その後も訓練の様子などをつぶやいてきたが、5月2日には「時間が許す限りだが、宇宙からTwitterへの更新を行なうつもりだ。Twitter用メッセージをNASAに転送してのアップデートになるだろう。実現に向けて最善を尽くすつもりだ」*4とつぶやいていた。
そして冒頭のつぶやきから17時間後（日本時間13日23時25分）、Massimino氏の宇宙からの2回目のコメントがつぶやかれた。
*1 "From orbit: Launch was awesome!! I am feeling great, working hard, & enjoying the magnificent views, the adventure of a lifetime has begun!"
*2 ハッブル望遠鏡： 地上約600km上空の軌道上を周回し、地上からでは困難な高精度の天体観測を可能にする宇宙望遠鏡
*3 "In Florida, checking out our spaceship "Space Shuttle Atlantis."
*4 "I will be able to twitter from space if I have time. I will email tweets to NASA who'll fwd them. No promises but I will try my best."
（次のページに続きます）
