オムロンソフトウェア(株)は4日、日韓/韓日の翻訳および語学学習ソフト『楽々韓国語 v2』を14日に発売すると発表した。価格は2万790円で、学教関係者向けの“アカデミック版”は1万5540円。既存製品のユーザー向けに優待販売も予定しており、価格は1万円(税抜)。
 | 『楽々韓国語 v2』のパッケージ |
|---|
楽々韓国語 v2は、2002年8月に発売された『楽々韓国語 v1.5』の機能強化版。従来の韓国語辞書、韓国語入力/文章編集機能、韓国語学習機能に加えて、日韓/韓日翻訳機能が追加され、各機能も強化・改良を施したという。具体的には
- 単体アプリケーションおよび付属の韓国語入力システム『kWnn5(ケイウンヌ5)』を用いた日韓/韓日双方向翻訳機能を搭載
- 韓流映画などで知られる有名人や地名、料理名などを収録した韓国語辞書を搭載
- 韓国語(ハングル文字)の表示や印刷に対応する7書体のTrueTypeフォント(KSコード)を収録(既存の5書体に“KSゴシック体”と“KS碑文体”を追加)
- 楽々韓国語 v2ユーザー専用ページとして、インターネット経由で学習できる韓国語学習教室“ユニ先生のやさしい韓国語講座～WEB版～”を開設
- 韓国語でメールや手紙、ビジネス文書を書く際のアドバイスを提示する“文書作成ガイド”を収録
など。また、従来同様、ウェブブラウザーと連動して、表示している単語を辞書引きする“楽々ビューア”、単語の意味や例文などを調べる“楽々ブラウザ”など、韓国語の文章を読み解き、意味を調べるためのサポート機能を収録する。
 |
 | |
|---|---|---|
| 韓日翻訳の画面 | kWnn5から日韓簡易翻訳ツールを起動して、韓国語の文章を書いているところ |
対応OSはWindows 98 SE/Me/2000/XP。動作環境はPentium以上および互換CPU、メモリー32MB以上(64MB以上を推奨)、HDD 270MB以上など。
 |
 | |
|---|---|---|
| 有名人の名前などを新たに収録した辞書を“楽々ビューア”で表示したところ | “ユニ先生のやさしい韓国語講座～WEB版～”の画面 |
