このページの本文へ

  • はてなブックマークに登録
  • del.icio.usに登録
  • livedoorクリップに登録
  • Buzzurlに登録
  • StumbleUponに登録
  • Google Bookmarksに登録
  • Facebookでシェア
  • Yahoo!ブックマークに登録
  • お気に入りに登録
  • 本文印刷

ソースネクスト、12分野の専門辞書を搭載した翻訳ソフト『本格翻訳4 GOLD』を発売

2005年03月17日 21時26分更新

文● 編集部

ソースネクスト(株)は17日、12分野の専門辞書を搭載した英日/日英翻訳ソフト『本格翻訳4 GOLD』を4月8に発売すると発表した。価格は7980円。

製品パッケージ『本格翻訳4 GOLD』

『本格翻訳4 GOLD』は、日本電気(株)が開発した翻訳ソフトで、最新の翻訳エンジンと、313万語(90分野)の基本辞書、75万語(12分野)の専門辞書を搭載したのが特徴。専門辞書は、医学/ビジネス/環境/金融/法律/軍事/情報/バイオ/計測/気象/LAN/科学の12分野となる。

原文 日本語訳
原文(英文)翻訳例(日本語訳)
翻訳イメージ

翻訳機能は、オフィスソフトやウェブブラウザーに翻訳ボタンをアドインし、ページ単位で翻訳できる“一発翻訳”や、複数の文書ファイルをウィンドウにドラッグ&ドロップして翻訳できる自動翻訳のほか、翻訳文書の読み上げやマイクで入力した日本語音声を文章として入力できる音声出入力機能などを搭載する。英文サンプルとして『会話作文英語表現辞典』(ドナルド・キーン監修、(株)朝日出版社)から1万7000以上の例文も収録したという。対応OSはWindowx XP/2000 Professional/Me。対応アプリケーションは、Office 2000/XP/2003(Accessを除く)、Internet Explorer 5.0以上。対応機種はPentium II-300MHz以上を搭載したPC/AT互換機。

画面例
『すらすら翻訳代筆』

そのほか、日本語の質問に答えることで5ヵ国語の定型文を作成できる多言語対応の文書作成ソフト『すらすら翻訳代筆』が同梱される。開発はユニコテック(株)で、対応OSはWindows XP/2000/Me/98 SE/98。

カテゴリートップへ

注目ニュース

最新記事

ASCII.jp特設サイト

ASCII.jpメール デジタルMac/iPodマガジン

ASCII.jp RSS2.0 配信中

ピックアップ

富士通パソコンFMVの直販サイト富士通 WEB MART