Eric S. Raymond氏は8月20日、スラング用語集「Jargon File」をアップデートした。新たに33個の単語を収録し、69語の記述が書き換えられた。
Jargon Fileは、ハッカーの使うスラングを集めた辞書。よくメールで使われる“IMHO”(In my hunble opinion; 私のつたない意見では/言わせてもらえば)、“ASAP”(As soon as possible; できるかぎり早く)といった省略語から、“Automagically”(複雑すぎたりつまらないので理由を説明しないが、とにかく魔法のごとく自動的に)、foo (どうでもいい変数名など名前に意味のないときに使う名前)のような単語の意味が、場合によっては由来まで含めて解説されている。なお、「Jargon」とはスラング(俗語)という意味。
ハッカーのスラングという限られたジャンルにもかかわらず、単語数は約2300、記述を含めるとHTMLファイルでサイズが2MBにも達する。ふつうの英和辞書に載っていない単語を調べるとき非常に役に立つ辞書だ。URLはhttp://www.tuxedo.org/~esr/jargon/。
