2008/From Russia with Moe

灰色の目に映る日本　～　ロシアオタク事情を聞く

チェブラーシカは日本が拾ってくれた!?

──　「チェブラーシカ」を、ジブリ美術館ライブラリーでやりますね。チェブラーシカ危機一髪ってのがあるのを知ってますか？

Jenya　持ってますよ。でも、ロシアにはキャラクタグッズがないから。日本に来たロシア人が買って帰る。

──　いいことを聞いた！　せっせとチェブものをロシアに運びますかね？　オレに投資する奴いないかな（笑）

Jenya　チェブラーシカは、日本だけ。日本が拾ってくれた（笑）

上から順にロシア語でオタク、萌え、かわいい

──　やっぱり、かわいい文化が通底してんだよ。ロシアでかわいいって何ていうんですか？

Jenya　カワイネ。カワイナヤ女の子とか（続く名詞で）変化します。

──　ロシアっぽいね。

Jenya　あとはヤオイシツァ（やおい好き）とかね（笑）

──　オタクは？

Jenya　オタク。

──　全部そのままじゃないですか（笑）

じぇーにゃさんが執筆したページにサインしていただきました。じぇーにゃさんが手にしているのはニンテンドーDSと、その収納ケース

■関連サイト

• Jenyaさんのブログ